Visite ma tente !

Pas de bras, pas de chocolat !

Par Sylvain

En février dernier, la couverture du magazine Focus rendait ses bras à la Vénus de Milo, à propos de la faillite financière de la Grèce. Cette image a fait le tour du monde, vous vous en souvenez certainement : "Tricheurs dans l'eurofamille. La Grèce...

Lire la suite

Arbres de mai

Par Sylvain

Le week-end dernier, durant la nuit du 30 avril au 1er mai, d'étranges décorations ont poussé comme des champignons dans les rues de la ville. Ce sont des Maibaum, des arbres de mai. Savez-vous ce que c'est ? On retrouve les arbres de mai dans plusieurs...

Lire la suite

"Fronkreisch" à la radio

Par Sylvain

Vous vous en souvenez certainement ( voir article du 4 janvier 2009 ), les Allemands sont amateurs de ce petit accent dont aucun Français n'arrive à se débarrasser... C'est comme ça, ça nous colle à la peau ! Quitte à baisser les bras, autant enfoncer...

Lire la suite

Cologne : ne pas (trop) s'approcher

Par Sylvain

A gauche, la tour du parc des expositions (Messe Deutz), puis le téléphérique (Seilbahn) qui enjambe le Rhin et enfin dans le fond la silhouette incontournable de la cathédrale (Dom) de Cologne. Finalement, c'est toujours en prenant du recul que les Colognais...

Lire la suite

"Gummi-gummi-gummi-bär!"

Par Sylvain

A près de 90 ans, le petit ours en gélatine de Haribo, le Gummibär, a toujours la pêche ! Son dernier court-métrage musical pourrait même agrémenter vos soirées entre amis, tout comme Schnappi, le petit crocodile il y a quelques années... version française...

Lire la suite

Solutions des abréviations

Par Sylvain

MfG: Mit freundlichen Grüßen, formule de politesse à la fin d'une lettre ou d'un message, mais pas très personnel ARD: Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands, c'est la première chaîne de télévision... ZDF: Zweites Deutsches Fernsehen,...

Lire la suite

La R.F.A., championne des abréviations

Par Sylvain

Les Allemands se plaisent à s'en excuser : il se considèrent les premiers dans la catégorie "mon pays aime les abréviations". Que ce soit vrai ou non, le groupe "Die Fantastischen Vier" a composé la chanson "MfG" pour vous mettre au défi de trouver ce...

Lire la suite

Le "Klüngel"

Par Sylvain

Klüngel ist das Erledigen öffentlicher Interessen auf privatem Wege, während Korruption umgekehrt das Erlangen privater Interessen auf öffentlichem Wege ist. Le Klüngel, c'est l'accomplissement d'intérêts publics par des moyens privés, tandis que la corruption,...

Lire la suite

Le mystère du chiffre 11

Par Sylvain

Aujourd'hui, nous sommes le 11. A Cologne, le chiffre onze (elf en allemand) est omniprésent. C'est le chiffre qui a le plus d'importance aux yeux des habitants. Mais enfin pourquoi ? Ocean Eleven a-t-il été tourné à Cologne ?... Neil Armstrong a-t-il...

Lire la suite

En Allemagne, on parle allemand !

Par Sylvain

Depuis quelque temps, en Allemagne, on déplore les dons des hommes politiques pour les langues étrangères, notamment pour l'anglais. Surtout quand il s'agit du ministre des affaires étrangères ou d'un commissaire européen... Tout d'abord, lors d'une conférence...

Lire la suite