Visite ma tente !

De quelle couleur est la police allemande ?

Par Sylvain

Quand j'étais enfant, nous avions à la maison une voiture de police Playmobil que j'aimais beaucoup. Mais il y avait deux choses perturbantes : d'une part, il n'était pas écrit POLICE mais POLIZEI ; quelle est donc cette curieuse langue que pratiquent...

Lire la suite

Les amoureux de Cologne

Par Sylvain

Si vous avez fêté le carnaval à Cologne il y a deux semaines, vous connaissez inévitablement la chanson Schenk mir dein Herz (Offre-moi ton coeur) du groupe colonais Die Höhner, parce qu'avec Viva Colonia, elle était diffusée très très largement ! Cette...

Lire la suite

Carnaval de Cologne : session 2011

Par Sylvain

La session 2011 du carnaval de Cologne s'achève, ce qui permet à la ville de reprendre un rythme plus normal. Depuis jeudi dernier, les festivités n'ont pas cessé ! Visite ma tente a concocté pour ses lecteurs un reportage photo exceptionnel à consulter...

Lire la suite

Le Dom sur vos euros !

Par Sylvain

Ouvrez vos porte-monnaie, la cathédrale de Cologne pourrait déjà s'y cacher ! Après Hambourg en 2008, la Sarre en 2009, et Brême en 2010, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Nordrhein-Westfalen) est mise à l'honneur en 2011 sur trente millions de pièces de...

Lire la suite

Pfennig de Judas

Par Sylvain

Une drôle de surprise cette semaine en découvrant qu'en Allemagne la monnaie-du-pape ne se traduit pas par "Papstmünze" mais par Judaspfennig, c'est-à-dire pfennig de Judas ! Je constate que nos deux nations ont une approche très pieuse de nommer les...

Lire la suite

Journée franco-allemande (solutions)

Par Sylvain

Pour les lecteurs qui se demandaient si l'auteur de ce blog menait vraiment une vie de débauche, comme le laissait entendre le dernier article ("elle est belle la jeunesse française en Allemagne !"), rassurez-vous, il ne s'agissait que d'un récit fictif...

Lire la suite

Journée franco-allemande

Par Sylvain

Alors que le jour se lève, j’ouvre le vasistas afin d’admirer le bleu d’un ciel hivernal. Tel un leitmotiv les diesels vrombissent déjà dans la rue. Et ça vrombit aussi sous mon képi : j’ai un mal de tête épouvantable. Car j’ai encore exagéré hier soir,...

Lire la suite

Inondations à Cologne

Par Sylvain

Après le "guten Rutsch" sur la neige dans la nouvelle année, voici le temps du dégel et donc des inondations ! Ce week-end, le Rhin a vu son niveau augmenter à plus de 8 mètres et devrait atteindre demain son plus haut point à près de 9 mètres. Sur le...

Lire la suite

Guten Rutsch!

Par Sylvain

Et comme il est de coutume après Noël et avant de passer dans la nouvelle année, on souhaite en Allemagne une bonne glissade ! Guten Rutsch!

Lire la suite

Le cadeau de ma tante

Par Sylvain

Fidèle lectrice de ce blog, ma tante Valérie souhaiterait que Visite ma tente ! se transforme enfin en Visite ma tante en Australie ! En attendant, me voilà équipé d'une serviette de bain brodée par ma tante aux couleurs de ma tente. NB : cet accessoire...

Lire la suite