<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://visitematente.over-blog.org/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Visite ma tente !]]></title>
        <link>https://visitematente.over-blog.org/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Blog d'un Fran&ccedil;ais vivant en Allemagne.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'âge de la retraite]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-l-age-de-la-retraite-111599845.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-l-age-de-la-retraite-111599845.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Oct 2012 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette semaine, j'ai reçu mon relevé de carrière allemand (Versicherungsverlauf), ce qui m'a permis de vérifier si ma cotisation au système de retraite a bien été pris en compte. De ce côté-là, pas de problème. Ce qui m'a amusé et m'a fait un petit choc,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les Wise Guys et la Deutsche Bahn]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-les-wise-guys-et-la-deutsche-bahn-108515214.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-les-wise-guys-et-la-deutsche-bahn-108515214.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Jul 2012 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les Wise Guys, groupe de musique bien connu en Allemagne, sont originaires de Cologne. Leur particularité, c'est le chant a capella. Tantôt drôles, tantôt mélancoliques, les textes sont en allemands et la plupart des chansons tournent en dérision la société.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Hollandaise]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-108140288.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-108140288.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Jul 2012 14:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un animateur radio faisait ce matin une bonne blague : "Aujourd'hui, 14 juillet, c'est la fête nationale en France, la première du mandat de François Hollande. Que vont-ils bien pouvoir chanter ? La Marseillaise ? Ou bien plutôt la Hollandaise ?" Quand... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Santiano, 50 ans plus tard]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-santiano-50-ans-plus-tard-108048075.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-santiano-50-ans-plus-tard-108048075.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Jul 2012 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Parmi les plus grands succès d'Hugues Aufray, on compte bien sûr "Santiano" sortie en France dès 1961. Aufray avait alors repris un chant de marin d'origine anglaise. Plus de 50 ans plus tard, on l'entend sur les ondes allemandes... en langue allemande... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une rue de Cologne à mon nom]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-une-rue-de-cologne-a-mon-nom-107372964.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-une-rue-de-cologne-a-mon-nom-107372964.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Jun 2012 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pas très répandu, mais pourtant il existe, le prénom Silvan, du latin Silvanus, est l'équivalent allemand de Sylvain. La Silvanstraße se trouve dans le coquet quartier sud très prisé de Cologne. Et il y a même une crêperie ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Jardins urbains]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-jardins-urbains-102454521.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-jardins-urbains-102454521.html</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Mar 2012 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous habitez en ville ? Et vous regrettez de ne pas avoir de jardin ? Qu'à cela ne tienne ! À Cologne, on sait combler ce manque ! À Ehrenfeld par exemple, les habitants et les commerçants se sont approprié les arbres plantés tout du long de la Venloer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bretzel délicieux]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-bretzel-delicieux-101064233.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-bretzel-delicieux-101064233.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Mar 2012 05:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'hiver en Allemagne, ce n'est pas très comode pour les personnes qui ne peuvent pas se passer de soleil... Heureusement, il y a un sport national très en vogue ici, il s'agit du « sunpoint », c'est-à-dire le studio de bronzage artificiel, qui fait de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Superglue]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-superglue-99981511.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-superglue-99981511.html</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 06:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Source : http://themetapicture.com/superglue ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Kwartier Latäng]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-kwartier-latang-99929139.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-kwartier-latang-99929139.html</guid>
    <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 07:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme à Paris, Cologne a son quartier des étudiants. Et comme à Paris, on le surnomme le Quartier Latin. Transcrit pour la prononciation allemande, cela donne un résultat intéressant ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tablette magique !]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-tablette-magique-97401516.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-tablette-magique-97401516.html</guid>
    <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 05:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Pas besoin de comprendre l'allemand pour regarder cette vidéo : la chaîne de télévision ARD a révolutionné la tablette électronique ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Laacher See : le réveil d'un volcan ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-une-eruption-volcanique-prochaine-96164775.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-une-eruption-volcanique-prochaine-96164775.html</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 22:30:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comme le fut l'an 2000, et à en croire les Mayas, 2012 sera une année de « fin du monde ». Cette semaine le Daily Mail nous explique que c'est dans l'Eifel, massif volcanique au sud-est de Cologne, qu'une grande catastrophe pourrait se déclencher. Parmi... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[J.M. Farina, 333 rue Saint-Honoré]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-j-m-farina-333-rue-saint-honore-95222852.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-j-m-farina-333-rue-saint-honore-95222852.html</guid>
    <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 18:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y avait dans les cartons de mon grand-père des tas d'objets d'une autre époque. Entre une pince à sucre et des faïences de Delft, on y a trouvé un flacon de parfum, sur lequel on peut lire : « J.M. Farina, 333 rue ST Honoré » Il s'agit bien de Jean... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Franche-Comté s'exporte bien]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-la-franche-comte-s-exporte-bien-91055707.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-la-franche-comte-s-exporte-bien-91055707.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Dec 2011 05:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[À en croire le fromage à raclette de mon supermarché à Cologne. Quant au vrai Comté, je ne l'ai pas encore trouvé. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Recette du Christstollen]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-recette-du-christstollen-89474816.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-recette-du-christstollen-89474816.html</guid>
    <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 05:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette semaine, les marchés de Noël de Cologne ont ouvert leurs portes. C'est l'occasion pour moi de vous présenter le meilleur gâteau de Noël allemand : le Christstollen. C'est un gâteau aux fruits confits farci au marzipan, dont la forme rappelle celle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le trait d'union en allemand]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-le-trait-d-union-en-allemand-86667010.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-le-trait-d-union-en-allemand-86667010.html</guid>
    <pubDate>Thu, 27 Oct 2011 06:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les Allemands s'accordent à dire que leur mot le plus long (42 lettres) est : Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän Il est certain que l'auteur de la citation ci-dessus ne parlait pas allemand. Parce qu'en réalité la langue allemande a ceci de très... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sehr gut voiture !]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-sehr-gute-voiture-86668204.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-sehr-gute-voiture-86668204.html</guid>
    <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici la publicité française pour l'Opel, il y a un an... Voici la nouvelle publicité Renault... excellente ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dans la bredouille]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-dans-la-bredouille-86663426.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-dans-la-bredouille-86663426.html</guid>
    <pubDate>Tue, 18 Oct 2011 06:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Une expression extraordinaire de la langue allemande faisait la une du Luxemburger Wort : Europas Banken in der Bredouille, que l'on pourrait traduire par "les banques européennes dans le pétrin". "Bredouille" (ou plutôt "broucouille", comme on dit dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[J'ai rencontré le maître chocolatier]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-j-ai-rencontre-le-maitre-chocolatier-86241779.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-j-ai-rencontre-le-maitre-chocolatier-86241779.html</guid>
    <pubDate>Tue, 11 Oct 2011 06:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Mmmh, mousse au chocolat ! Maintenant nous réussissons à créer la mousse parfaite. Si alléchante, si aérée, et recouverte d'un chocolat des plus fins." Ah, qu'il est idyllique cet atelier artisanal du chocolat ! Un maître chocolatier créatif, attentif... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Spécialités françaises]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-specialites-fran-aises-84200987.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-specialites-fran-aises-84200987.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[À la vue des couleurs bleu-blanc-rouge affichées dans les magasins de Cologne, je ne peux résister à la curiosité de m'approcher. Certes, on trouvera facilement des vins français dans les supermarchés allemands, car leur renommée est internationale. Cette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'astuce de la nappe]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-l-astuce-de-la-nappe-84204519.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-l-astuce-de-la-nappe-84204519.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Sep 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[C'est le "buzz" du moment sur Internet, il s'agit de Michel & Sven qui vous présentent l'astuce de la nappe : vous tirez la nappe rapidement sans renverser les objets qui s'y trouvent. Regardez bien cette vidéo, Michel et Sven vous montrent comment faire... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Made in Cologne]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-made-in-cologne-82931559.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-made-in-cologne-82931559.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Sep 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Au musée de la ville, l'actuelle exposition Made in Cologne a attiré mon attention : elle retrace les grandes marques qui ont fait l'économie, le dynamisme et la réputation de Cologne. Bien sûr, on y retrouve les incontournables eaux de Cologne Farina... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un Islandais à Cologne]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-un-islandais-a-cologne-82734029.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-un-islandais-a-cologne-82734029.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Étonnante découverte lors de mon séjour en Islande cet été, celle de l'écrivain islandais le plus célèbre d'Allemagne (et certainement même du monde entier). Connaissez-vous "Nonni", de son vrai nom Jón Sveinsson (1857-1944) ? C'est en 1857 dans la région... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ma tente en Islande]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-ma-tente-en-islande-82194575.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-ma-tente-en-islande-82194575.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Aug 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous vouliez la voir depuis l'ouverture de ce blog, voici ma tente en photo ! Visite ma tente en Islande au lac Myvatn. Elle est coquette, pratique et surtout très légère ! Parfaite pour les randos itinérantes. Et l'Islande avec un tel ciel, c'est extraordinaire... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Oui à Bonn !]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-oui-a-bonn-80418331.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-oui-a-bonn-80418331.html</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y a 20 ans, au parlement allemand, à 337 voix contre 320, était voté le texte de "parachèvement de l'unité allemande" (Vollendung der Einheit Deutschlands), qui stipulait le déplacement de la capitale fédérale de Bonn à Berlin. Vestige de cette décision... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[N°4711]]></title>
    <link><![CDATA[https://visitematente.over-blog.org/article-n-4711-76345611.html]]></link>
    <guid>https://visitematente.over-blog.org/article-n-4711-76345611.html</guid>
    <pubDate>Thu, 16 Jun 2011 05:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[1. A l'arrivée en gare de Cologne, difficile de passer à côté de ce fleuron de la ville : 4711 Echt Kölnisch Wasser, "4711 véritable eau de Cologne", nous souhaite la bienvenue du haut de sa verrière. 2. 4711 ? Inutile de rappeler que c'est le soldat... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sylvain]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

