Visite ma tente !

Laacher See : le réveil d'un volcan ?

Par Sylvain

Comme le fut l'an 2000, et à en croire les Mayas, 2012 sera une année de « fin du monde ». Cette semaine le Daily Mail nous explique que c'est dans l'Eifel, massif volcanique au sud-est de Cologne, qu'une grande catastrophe pourrait se déclencher. Parmi...

Lire la suite

J.M. Farina, 333 rue Saint-Honoré

Par Sylvain

Il y avait dans les cartons de mon grand-père des tas d'objets d'une autre époque. Entre une pince à sucre et des faïences de Delft, on y a trouvé un flacon de parfum, sur lequel on peut lire : « J.M. Farina, 333 rue ST Honoré » Il s'agit bien de Jean...

Lire la suite

La Franche-Comté s'exporte bien

Par Sylvain

À en croire le fromage à raclette de mon supermarché à Cologne. Quant au vrai Comté, je ne l'ai pas encore trouvé.

Lire la suite

Recette du Christstollen

Par Sylvain

Cette semaine, les marchés de Noël de Cologne ont ouvert leurs portes. C'est l'occasion pour moi de vous présenter le meilleur gâteau de Noël allemand : le Christstollen. C'est un gâteau aux fruits confits farci au marzipan, dont la forme rappelle celle...

Lire la suite

Le trait d'union en allemand

Par Sylvain

Les Allemands s'accordent à dire que leur mot le plus long (42 lettres) est : Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän Il est certain que l'auteur de la citation ci-dessus ne parlait pas allemand. Parce qu'en réalité la langue allemande a ceci de très...

Lire la suite

Sehr gut voiture !

Par Sylvain

Voici la publicité française pour l'Opel, il y a un an... Voici la nouvelle publicité Renault... excellente !

Lire la suite

Dans la bredouille

Par Sylvain

Une expression extraordinaire de la langue allemande faisait la une du Luxemburger Wort : Europas Banken in der Bredouille, que l'on pourrait traduire par "les banques européennes dans le pétrin". "Bredouille" (ou plutôt "broucouille", comme on dit dans...

Lire la suite

J'ai rencontré le maître chocolatier

Par Sylvain

"Mmmh, mousse au chocolat ! Maintenant nous réussissons à créer la mousse parfaite. Si alléchante, si aérée, et recouverte d'un chocolat des plus fins." Ah, qu'il est idyllique cet atelier artisanal du chocolat ! Un maître chocolatier créatif, attentif...

Lire la suite

Spécialités françaises

Par Sylvain

À la vue des couleurs bleu-blanc-rouge affichées dans les magasins de Cologne, je ne peux résister à la curiosité de m'approcher. Certes, on trouvera facilement des vins français dans les supermarchés allemands, car leur renommée est internationale. Cette...

Lire la suite

L'astuce de la nappe

Par Sylvain

C'est le "buzz" du moment sur Internet, il s'agit de Michel & Sven qui vous présentent l'astuce de la nappe : vous tirez la nappe rapidement sans renverser les objets qui s'y trouvent. Regardez bien cette vidéo, Michel et Sven vous montrent comment faire...

Lire la suite