Visite ma tente !

Encore une publicité qui ne fait rire que nous

Par Sylvain

Demain, à 11h11, c'est la session du carnaval 2010 qui commence ! Celle-ci se terminera le mercredi des cendres. Je vous rappelle que la répétition générale avait eu lieu comme chaque année le 11/11 à 11h11. Voici l'actuelle publicité pour la bière Früh...

Lire la suite

Le Père Noël, supporteur du FC Cologne ?

Par Sylvain

Vous reconnaissez ce bouc ? C'est Hennes, la mascotte du 1. FC Cologne ! Depuis 1950, il y a eu Hennes, puis Hennes II, puis III, puis IV... etc. Aujourd'hui, c'est Hennes VIII, "le fan le plus fidèle du FC et ami de Gaffel", qui pose pour la Gaffel Kölsch....

Lire la suite

En direct de Berlin : le démantèlement du Palais de la République

Par Sylvain

Aujourd'hui on fête les 20 ans de la chute du mur de Berlin. A Cologne cet événement n'émeut pas grand monde, pour ne pas dire personne. A Berlin, cela doit être autre chose. Pour l'occasion, voici un montage vidéo de la destruction du Palast der Republik...

Lire la suite

Publicités 4711

Par Sylvain

...et pour compléter le billet d'hier, voici quelques publicités amusantes pour l'eau de Cologne 4711 : - le soldat français inscrivant le numéro de la maison dans la Glockengasse : [cliquez sur l'image pour voir la vidéo] - ou encore une ode à la jeunesse...

Lire la suite

Eau de Cologne, la grande imposture

Par Sylvain

Tout germaniste qui se respecte aura appris en cours d'allemand que la véritable eau de Cologne (Echt Kölnisch Wasser), c'est celle qui porte le nom "No. 4711". Il aura aussi retenu que c'est Napoléon - lui-même grand consommateur d'eau de Cologne (un...

Lire la suite

"Cheu suis candidat !"

Par Sylvain

Il paraît que la campagne électorale qui se termine en ce moment en Allemagne a été l'une des plus ennuyeuses de l'Histoire... Les Allemands sont en effet appelés ce dimanche aux urnes pour élire leurs députés et leur chancelier (ou chancelière). Seulement...

Lire la suite

Expressions animalières (suite)

Par Sylvain

Vous avez été nombreux à apprécier l' article du 19 mars dernier à propos de quelques expressions idiomatiques allemandes. Bonne nouvelle : j'en ai appris d'autres, très utilisées dans la vie courante ! Et là encore, comme par hasard, elles ont toutes...

Lire la suite

Cologne : le "lion" n'est plus qu'un mauvais Rewe...

Par Sylvain

Depuis le 26 août 2009, les quatre supermarchés allemands du groupe belge Delhaize ont mis la clef sous la porte. C'est le géant allemand Rewe qui les a repris en charge. C'est un coup dur pour les communautés française et belge de Cologne, car c'était...

Lire la suite

Pas un film ne dit la vérité

Par Sylvain

Pour promouvoir son portail de la connaissance, la Deutsche Filmakademie, fondée en 2003 à Berlin, diffuse actuellement dans les salles un sympathique spot publicitaire ! Attention, on vous ment, on vous manipule, on vous joue un tour Pas un film ne vous...

Lire la suite

Un jus de pomme à mon nom !

Par Sylvain

Un Apfelschorle (jus de pomme pétillant) dont l'eau provient du massif volcanique de l'Eifel (région au Sud-Ouest de Cologne) !

Lire la suite