Blog d'un Français vivant en Allemagne.
Quand j'étais enfant, nous avions à la maison une voiture de police Playmobil que j'aimais beaucoup. Mais il y avait deux choses perturbantes : d'une part, il n'était pas écrit POLICE mais POLIZEI ; quelle est donc cette curieuse langue que pratiquent les Playmobil ? D'autre part, la voiture n'était pas bleue, mais verte ! Comment voulez-vous qu'un enfant vivant en France comprenne cela ? Il m'a fallu attendre mon premier échange scolaire en Allemagne pour réaliser que les voitures de la police allemande ne sont pas bleues, mais bien vertes. Car comme vous le savez, les Playmobil viennent d'Allemagne.
Maintenant, je dois avouer que je joue beaucoup moins aux Playmobil qu'avant, mais grâce à eux, je reconnais la Polizei à sa couleur verte, comme sur les photos ci-dessous...
Hum, évidemment, il va falloir revoir nos acquis, la police allemande est bleue, non, verte... Maintenant, j'en perds mon latin ! (Ich bin mit meinem Latein am Ende, comme on dit ici)
En fait, voilà, depuis, j'ai mené mon enquête. En recherche d'harmonisation européenne, l'Union Européenne a tranché : la police des pays membres sera bleue. Toute ? Non ! Car un Land peuplé d'irréductibles Bavarois résiste encore et toujours à la standardisation fédérale. C'est le b.a.-ba du fédéralisme allemand, la Bavière ne fait jamais comme les autres...
Je suis allé vérifier sur le site Internet de Playmobil. Eux, ils sont complètement passés au bleu.