"Fronkreisch" à la radio

Vous vous en souvenez certainement (voir article du 4 janvier 2009), les Allemands sont amateurs de ce petit accent dont aucun Français n'arrive à se débarrasser... C'est comme ça, ça nous colle à la peau ! Quitte à baisser les bras, autant enfoncer le clou. Connaissez-vous Marie aus Paris ? Sie spricht "nicht so gut Deutschland" ("elle ne parle pas très bien l'Allemagne"). A la radio allemande FFH, elle s'amuse avec des canulars téléphoniques et son accent francais à couper au couteau. Enfin, si ca fait rire les auditeurs, c'est qu'elle s'y connaît quand même bien en humour allemand !

Marie aus Paris se fait passer pour l'assistante de Barack Obama et téléphone dans un Burger King allemand pour réserver un hamburger pour le président. Le gérant a l'air d'y croire...

Si cette émission vous a plu, vous pouvez aussi télécharger (pour 4,99€ seulement) la voix de Marie aus Paris pour votre GPS ! Cliquez ici :

*

Dans le même registre, il y a Sarko de Funès sur WDR 2. Là, c'est un Allemand qui prend un accent francais et un air excité à la de Funès. Vous l'avez compris, nos amis allemands, qui aiment beaucoup l'acteur ont vite fait le parallèle avec le Président de la République Nicolas Sarkozy...

Journal d'Arte. Comme le dit le présentateur, cela pose la question de l'universalité de l'humour...