Zéro plus zéro égal...

...la tête à Toto ! Jusque là rien de nouveau pour vous, lecteurs français, qui, à l'école élémentaire, avez tous dessiné dans la marge l'équation sans faille 0 + 0 = la tête à Toto. Les écoliers allemands en ont pourtant une autre version :

Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht !

Point, point, virgule, tiret, le visage de la lune est terminé !

Je vous ai dessiné le visage de la lune allemand (à gauche) et la tête à Toto française (à droite). A vrai dire, je trouve la tête allemande bien plus rassurante...

Pas très malin et enfantin allez vous peut-être me dire. Moi, je ne pense pas que ce soit bien plus évolué que de communiquer avec des "deux points", "tiret", "parenthèse fermée" ou encore "deux points", "tiret", "parenthèse ouverte"... vous voyez ce que je veux dire ?

:-)    :-(    ;-)    :'-(