Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Blog d'un Français vivant en Allemagne.

Publicité

Communiquer en Bavière

Aujourd'hui, c'est le cinquantième article de ce blog ! Pour fêter l'événement, je vous propose un peu d'humour bavarois, dans une publicité pour la bière Paulaner :

 

Explication:

L'indien, lisant sa méthode d'allemand: "je ne veux pas acheter ce tapis, s'il vous plaît"

Et quand il reçoit les bières : "bon voyage !"

Mais la serveuse a quand même compris.

 

Et là, une parodie de la publicité (là, ça m'a fait rire) :

 

Explication:

La serveuse prend sans problème la commande des trois étrangers.

Elle veut ensuite prendre commande auprès d'un Allemand de Saxe :

Le client (avec l'accent saxe) : "bonjour, je voudrais une grande bière, avec un [mot pas compris] et un accompagnement"

La serveuse (avec l'accent bavarois) : "hein, que voulez-vous ?"

Le client répète donc sa commande.

La serveuse (toujours avec l'accent bavarois) : "écoute, l'ami, va donc apprendre l'allemand, et alors tu pourras revenir !"

 

Paulaner_logo.jpg

 

A mon avis, ça vaut bien "Bienvenue chez les Ch'tis"...

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> <br /> Nous sommes un couple d'étudiants en BTS analyse et gestion des systèmes d'exploitations et nous cherchons un stage de 2 mois pour septembre et octobre 2011 dans l'agriculture biologique et plus<br /> spécialement au niveau des fermes pédagogiques (maraîchage et élevage), domaine dans lequel la Bavière excelle.<br /> Notre stage devant ce faire en Europe nous serions ravis de nous rendre en Allemagne durant cette période.<br /> <br /> Nous nous permettons donc de vous contacter n'ayant pas trouvé d'associations franco-allemande ou de site internet pouvant nous venir en aide et ayant fait plusieurs heures de recherches dans les<br /> 2 langues nous nous tournons vers votre association qui touchant au rapprochement entre nos 2 pays pourra peutêtre nous venir en aide.<br /> <br /> Si vous pouviez nous aider, ne serait ce que par le biais d'un contact quelconque, nous vous en serions très reconnaissant.<br /> Vous pourrez nous contacter par mail natacha.guilhamou123@orange.fr // natacha.guilhamou.ineopole@gmail.com<br /> <br /> Merci d'avance pour le temps que vous nous accorderez.<br /> <br /> <br /> Natacha GUILHAMOU et Pierre-guillaume MERCADAL<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Bonjour Sylvain,<br /> <br /> Bravo pour ton blog, continue, c'est super !!<br /> <br /> La seconde video est très rigolote en effet. Mais j'ai un doute : cette jolie allemande a-t-elle compris le Saxe ? Ou simplement voulait-elle se moquer de lui ?<br /> <br /> <br /> <br /> Merci ++<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Merci :)<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Salut Sylvain ! Je viens de voir cet article sur Facebook, alors je passe faire un petit tour sur le blog !<br /> <br /> <br /> Très sympa d'ailleurs. J'ai beaucoup aimé la vidéo sur l'accent de la bavière... MDR<br /> <br /> <br /> A+<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Hello Ben ! Ca geht's ?<br /> <br /> <br /> Tu sais que tu peux venir goûter à la Kölsch un de ces 4 !<br /> <br /> <br /> <br />