Blog d'un Français vivant en Allemagne.
Aujourd'hui, c'est le cinquantième article de ce blog ! Pour fêter l'événement, je vous propose un peu d'humour bavarois, dans une publicité pour la bière Paulaner :
Explication:
L'indien, lisant sa méthode d'allemand: "je ne veux pas acheter ce tapis, s'il vous plaît"
Et quand il reçoit les bières : "bon voyage !"
Mais la serveuse a quand même compris.
Et là, une parodie de la publicité (là, ça m'a fait rire) :
Explication:
La serveuse prend sans problème la commande des trois étrangers.
Elle veut ensuite prendre commande auprès d'un Allemand de Saxe :
Le client (avec l'accent saxe) : "bonjour, je voudrais une grande bière, avec un [mot pas compris] et un accompagnement"
La serveuse (avec l'accent bavarois) : "hein, que voulez-vous ?"
Le client répète donc sa commande.
La serveuse (toujours avec l'accent bavarois) : "écoute, l'ami, va donc apprendre l'allemand, et alors tu pourras revenir !"
A mon avis, ça vaut bien "Bienvenue chez les Ch'tis"...