15 décembre 2009
2
15
/12
/décembre
/2009
08:00
Vous reconnaissez ce bouc ? C'est Hennes, la mascotte du 1. FC Cologne ! Depuis 1950, il y a eu Hennes, puis Hennes II, puis III, puis IV... etc. Aujourd'hui, c'est Hennes VIII, "le fan le plus fidèle du FC et ami de Gaffel", qui pose pour la Gaffel Kölsch. On le voit sur un baril de Kölsch : "Bock auf Kölsch" = "Bouc sur de la Kölsch". Mais dans le langage courant, "Bock auf Kölsch" peut aussi se traduire par "Envie de Kölsch". Bref encore un jeu de mots allemand comme on les aime !
Ici tout le monde supporte l'équipe de football du FC, depuis cette année en Bundesliga 1. C'est certainement Hennes qui - présent physiquement dans le stade pour chaque match à domicile - a porté chance au club !
A l'approche des fêtes, les pères Noël en chocolat se sont mis aux couleurs du FC Cologne, pas seulement parce que leur habit est rouge et blanc mais aussi parce qu'ils sont d'authentiques supporteurs !
Ici tout le monde supporte l'équipe de football du FC, depuis cette année en Bundesliga 1. C'est certainement Hennes qui - présent physiquement dans le stade pour chaque match à domicile - a porté chance au club !
A l'approche des fêtes, les pères Noël en chocolat se sont mis aux couleurs du FC Cologne, pas seulement parce que leur habit est rouge et blanc mais aussi parce qu'ils sont d'authentiques supporteurs !
Rayon de pères Noël au Galeria Kaufhof à Cologne
Le blason du 1. FC Cologne avec la mascotte Hennes et la cathédrale