27 décembre 2008
6
27
/12
/décembre
/2008
23:24
Pour la fin de l'année, en Allemagne, on entendra partout : "Guten Rutsch ins neue Jahr!", qui signifie "Bonne glissade dans la nouvelle année !". On pourra se contenter tout simplement de "Guten Rutsch!", car tout le monde sait de quoi on parle. Amusant, n'est-ce pas ?
L'origine de cette expression viendrait du Yiddish "Rosch ha-Schana tov", c'est-à-dire "un bon début d'année". Rosch - qui signifie "tête, début" - se serait transformé en "Rutsch", la glissade : violent, pour un début d'année !
Je souhaite néanmoins à mes lecteurs une bonne glissade dans la nouvelle année, en espérant vous retrouver pour vous raconter mes nouvelles découvertes !
Partager cet article
