Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 septembre 2010 4 16 /09 /septembre /2010 09:00

...la tête à Toto ! Jusque là rien de nouveau pour vous, lecteurs français, qui, à l'école élémentaire, avez tous dessiné dans la marge l'équation sans faille 0 + 0 = la tête à Toto. Les écoliers allemands en ont pourtant une autre version :

 

Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht !

Point, point, virgule, tiret, le visage de la lune est terminé !

 

Je vous ai dessiné le visage de la lune allemand (à gauche) et la tête à Toto française (à droite). A vrai dire, je trouve la tête allemande bien plus rassurante...

 

teteatotoallemandefrancaise

 

Pas très malin et enfantin allez vous peut-être me dire. Moi, je ne pense pas que ce soit bien plus évolué que de communiquer avec des "deux points", "tiret", "parenthèse fermée" ou encore "deux points", "tiret", "parenthèse ouverte"... vous voyez ce que je veux dire ?

 

:-)    :-(    ;-)    :'-(


Partager cet article

Repost 0
Published by Sylvain
commenter cet article

commentaires

Daddy 26/10/2010 10:27



Non a dire vrai je ne vois pas ce que tu veux dire


Daddy



Bienvenue !

Bonjour !
Je travaille à Cologne depuis trois ans. Je partage ici mes découvertes, mes surprises et mes humeurs sur la vie en Allemagne. A bientôt sur Visite ma tente !
Sylvain

Rechercher

Mes blogs

Tous Les Articles

living in Cologne

http://www.lepetitjournal.com/templates/lepetitjournal/images/logo.jpg