Samedi 16 mai 2009
6
16
05
2009
11:00
Cologne - Düsseldorf
Un sujet bien délicat ici en Rhénanie ! Deux villes à 40 km l'une de l'autre sur le même fleuve, mais une rivalité très intense.
Et pourtant qu'y a-t-il à Cologne qu'il n'y ait pas à Düsseldorf...
...les bords du Rhin ?
Rheinufer à
Cologne
Rheinufer à
Düsseldorf...la tour de télévision ?
"Colonius" à
Cologne
"Rheinturm" à
Düsseldorf...un quartier aux maisons farfelues dans l'ancien port ?
Les "Kranhäuser" du
Rheinauhafen, l'ancien port de Cologne
Neuer Zollhof
dans l'ancien port de Düsseldorf...un château rococo ?
Château de Brühl, près de
Cologne
Château de Benrath,
près de Düsseldorf...un Peek&Cloppenburg très design ?
P&C à Cologne
P&C à
Düsseldorf...un canal agréable où se promener ?
Stadtwald à
Cologne
La
Königsallee à Düsseldorf (la "Kö" comme on dit)...ou alors la bière ?
La Kölsch de Cologne et la Altbier de Düsseldorf
Non, vraiment je ne vois pas ! Il fait aussi bon vivre à Cologne qu'à Düsseldorf ! C'est donc peut-être pour tous ces points communs que les deux villes se
jalousent et se détestent tant. Oui, Düsseldorf envie à Cologne sa riche histoire et son nombre d'habitants, et Cologne envie la beauté et l'élégance de Düsseldorf. Mais est-ce une raison pour ne
pas se supporter ?
Humour de Düsseldorf :
"C'est comme cela
que la Kölsch est brassée"
Düsseldorf, pas
Cologne(jeu de mots sur statt/Stadt)
NDLR : on trouve les mêmes t-shirts à Cologne avec les noms de ville inversés...
Humour de Cologne :
Savez-vous ce qui est beau le soir à Düsseldorf ?
- Le dernier train pour Cologne !
*
Et comme dit la chanson :
Über Köln lacht die Sonne - über Düsseldorf die Ganze Welt!
Le soleil rit sur Cologne - le monde sur Düsseldorf !
Pour moi, cela fait un point pour chaque ville. Egalité !
Über Köln lacht die Sonne - über Düsseldorf die Ganze Welt!
Le soleil rit sur Cologne - le monde sur Düsseldorf !
Pour moi, cela fait un point pour chaque ville. Egalité !
Bienvenue !
Bonjour !Je travaille à Cologne depuis l'année dernière. Je partage ici mes découvertes, mes surprises et mes humeurs sur la vie en Allemagne. A bientôt !
Sylvain
Articles
- En direct de Berlin : le démantèlement du Palais de la République
- Publicités 4711
- Eau de Cologne, la grande imposture
- "Cheu suis candidat !"
- Expressions animalières (suite)
- Cologne : le "lion" n'est plus qu'un mauvais Rewe...
- Pas un film ne dit la vérité
- Un jus de pomme à mon nom !
- Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte
- L'Allemagne en mode "Freibad"
