Rivalité sur le Rhin

Samedi 16 mai 2009 6 16 05 2009 11:00

Cologne - Düsseldorf

Un sujet bien délicat ici en Rhénanie ! Deux villes à 40 km l'une de l'autre sur le même fleuve, mais une rivalité très intense.

Et pourtant qu'y a-t-il à Cologne qu'il n'y ait pas à Düsseldorf...

...les bords du Rhin ?

Rheinufer à Cologne

Rheinufer à Düsseldorf

...la tour de télévision ?

"Colonius" à Cologne

"Rheinturm" à Düsseldorf

...un quartier aux maisons farfelues dans l'ancien port ?

Les "Kranhäuser" du Rheinauhafen, l'ancien port de Cologne

Neuer Zollhof dans l'ancien port de Düsseldorf

...un château rococo ?

Château de Brühl, près de Cologne

Château de Benrath, près de Düsseldorf

...un Peek&Cloppenburg très design ?

P&C à Cologne

P&C à Düsseldorf

...un canal agréable où se promener ?

Stadtwald à Cologne

La Königsallee à Düsseldorf (la "Kö" comme on dit)

...ou alors la bière ?

La Kölsch de Cologne et la Altbier de Düsseldorf

Non, vraiment je ne vois pas ! Il fait aussi bon vivre à Cologne qu'à Düsseldorf ! C'est donc peut-être pour tous ces points communs que les deux villes se jalousent et se détestent tant. Oui, Düsseldorf envie à Cologne sa riche histoire et son nombre d'habitants, et Cologne envie la beauté et l'élégance de Düsseldorf. Mais est-ce une raison pour ne pas se supporter ?

Humour de Düsseldorf :

"C'est comme cela que la Kölsch est brassée"

Düsseldorf, pas Cologne
(jeu de mots sur statt/Stadt)
NDLR : on trouve les mêmes t-shirts à Cologne avec les noms de ville inversés...

Humour de Cologne :

Savez-vous ce qui est beau le soir à Düsseldorf ?
- Le dernier train pour Cologne !

Et comme dit la chanson :
Über Köln lacht die Sonne - über Düsseldorf die Ganze Welt!
Le soleil rit sur Cologne - le monde sur Düsseldorf !

Pour moi, cela fait un point pour chaque ville. Egalité !

Par Sylvain
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander

Précédent : Ne pas manquer... Retour à l'accueil Suivant : Martin-Luther-Haus

Commentaires

Je crois que c'est pour l'instant mon article préféré de ce blog. Surtout quand on connait les deux villes...

Strengch

Commentaire n°1 posté par Strengch le 20/05/2009 à 21h40

Je trouve cet article également très très bien écrit. J'ai l'impression que tu as fait une mission journalistique pour illustrer ton propos. Merci et bravo, c'est de la Qualité !! ^^

Commentaire n°2 posté par ecrucru le 22/05/2009 à 21h56

Je suis fan également ! Quel article.. même sans connaitre les deux villes, c'est peut être mon préféré aussi :)

Et comment se traduit cette rivalité réellement ? Ca reste de l'humour pour se chambrer ou ça va plus loin ?

Commentaire n°3 posté par thithi le 23/05/2009 à 10h59

J'ai demandé à mon copain pourquoi il ne voulait pas m'emmener visiter Düsseldorf et il m'a expliqué la rivalité entre les deux villes. Mais il ne sait pas non plus d'où elle vient et depuis quand elle dure.
Je dirais donc que j'aime Kölle mais que Düsseldorf reste à visiter.

Commentaire n°4 posté par Elodie le 26/05/2009 à 15h50

décidement , toujours autant de qualité et d'humour sur ton blog que je viens visiter de temps à autre.
Merci pour ces rubriques instructives!
Je connais les 2 villes mais pas cette rivalité, peut-être pcq je n'étais ni à Dusseldorf, ni à Cologne!
Guillemette

Commentaire n°5 posté par guillemette le 02/06/2009 à 22h43

Salut sylvain!
Savais-tu que la premier tour de télévision allemande avait été érigée à Stuttgart (ils l'appelle à propros "Fernsehturm")? Et comme dans toutes les villes allemandes ils brassent une bière authentique ("Das Echte", toujours aussi à propros...)
Je ne fais pas en plus la pub de la Souabe pour venir envenimer le débat, hein...
J'aime toujours autant les petites gueguerre entre villes si proches et qui au final peinent bien à se différencier...
A bientôt!
Romain